25 Nigerian Pidgin Phrases Your Friends Will Love Hearing
'How far?' isn't a question about distance. Here are 25 Nigerian Pidgin phrases, what they mean and how to use them with friends without sounding like a tourist.
6 min read

"How far?" is not a question about distance. If someone asks you this and you reply "about three kilometres", everyone in the room will laugh, and you'll have learned your first lesson in Nigerian Pidgin.
Pidgin is the warm, funny, endlessly creative language you'll hear everywhere from Lagos markets to London barbershops to WhatsApp groups in Houston. Learning a few Nigerian Pidgin phrases is one of the fastest ways to bond with Nigerian friends, colleagues or neighbours. It shows curiosity, it makes people smile, and it gives you access to jokes you'd otherwise miss.
Here are 25 phrases to start with, grouped by situation, with meanings, examples and tips for using them without cringe.
A quick word about Pidgin
Nigerian Pidgin is an English-based creole spoken widely across Nigeria, drawing on English along with Yoruba, Igbo, Hausa, Portuguese and other influences. It isn't "broken English". It has its own grammar, rhythm and humour, and it works as a common language between people from Nigeria's many ethnic groups. It's so widespread that the BBC runs a news service in Pidgin.
Spelling varies a lot, because Pidgin lives mostly in speech. Don't stress about it. Focus on the sound and the feeling.
Greetings and everyday chat
1. How far?
Meaning: How are you? What's up? Example: "Tobi, how far? Long time!" Reply: "I dey o" (I'm fine) or "I dey kampe" (I'm doing well, strong).
2. Wetin dey happen?
Meaning: What's happening? What's going on? Example: "Wetin dey happen for your side?"
3. I dey
Meaning: I'm here, I'm fine. The all-purpose reply. Example: "How you dey?" "I dey, thank God."
4. Abeg
Meaning: Please. Can be polite or exasperated depending on tone. Example: "Abeg, pass me that plate." Or: "Abeg, leave me alone."
5. Oya
Meaning: Come on, let's go, let's do it. Example: "Oya, make we go before traffic start."
Food and hanging out
6. Chop
Meaning: Eat. Example: "Make we go chop." (Let's go and eat.)
7. Wetin you wan chop?
Meaning: What do you want to eat? Tip: If a Nigerian friend asks you this, the correct answer is usually jollof. Our essay on the jollof wars as a friendship ritual explains why.
8. Gist
Meaning: Gossip, news, a good story. Example: "Come, I get gist for you!" (Come, I've got news for you!)
9. Make we
Meaning: Let's. Example: "Make we play Ludo." (Let's play Ludo.)
10. Sharp sharp
Meaning: Quickly, right now. Example: "I go come back sharp sharp."
Pidgin isn't just words. It's timing, tone and a raised eyebrow at exactly the right moment.
Reactions and expressions
11. No wahala
Meaning: No problem. Don't worry. Example: "Sorry I'm late." "No wahala."
12. Wahala
Meaning: Trouble, problem, drama. Example: "This one na wahala o." (This is trouble.)
13. Na wa o
Meaning: Wow, can you believe it. Usually exasperated surprise. Example: "Fuel price don go up again? Na wa o."
14. Ehen!
Meaning: Really? Or "now we're talking". Often used when someone finally gets to the juicy part of a story. Example: "And then she said..." "Ehen! Continue!"
15. Abi?
Meaning: Isn't it? Right? Example: "This party sweet, abi?" (This party is great, right?)
16. E choke
Meaning: That's impressive, amazing. Example: "Your outfit for the owambe? E choke!"
Teasing and banter
17. You dey whine me?
Meaning: Are you kidding me? Are you messing with me? Example: "You say you no like jollof? You dey whine me?"
18. Shakara
Meaning: Showing off, acting cool, playing hard to get. Example: "Stop all this shakara and come dance."
19. You dey play
Meaning: You're not serious; you're joking. Example: "You think say Ghana jollof better? You dey play."
20. Yawa don gas
Meaning: Things have gone badly wrong; the drama has started. Example: "Mummy don see the broken plate. Yawa don gas."
Life, people and big moments
21. Japa
Meaning: To leave, especially to emigrate abroad. Example: "Half of my class don japa." Our guide to keeping friendships alive after japa is all about this.
22. Sabi
Meaning: To know, to be skilled at. Example: "She sabi cook well well." (She really knows how to cook.)
23. Pikin
Meaning: Child. Example: "Your pikin don grow!" (Your child has grown!)
24. Comot
Meaning: Leave, go out, remove. Example: "Comot for road!" (Get out of the way!) Danfo conductors have perfected this one.
25. I no fit shout
Meaning: I can't be bothered; I'm not going to stress about it. Example: "Them cancel the meeting? I no fit shout."
Bonus: five more you'll hear all the time
Once you've got the first 25, these will start jumping out at you everywhere.
Wetin: What. "Wetin you talk?" means "What did you say?"
Dey: A hard-working little word that can mean "is", "are", "to be" or "is happening", depending on context. "I dey come" means "I'm coming", though in Lagos that might mean in five minutes or in an hour.
Una: You, plural. "How una dey?" means "How are you all?" Perfect for greeting a group chat.
Wahala no dey finish: Trouble never ends. Said with a sigh when life throws one more thing at you.
E go better: It will get better. A short, kind phrase people use to encourage each other through hard times. If a friend is struggling, it's a lovely thing to say.
A few common mix-ups
New learners often trip over the same things. "Abeg" is not rude on its own, but tone matters a lot; said sharply, it can sound dismissive. "You dey play" is teasing between friends, so don't use it with an elder or your boss. And "chop" can mean more than eating, including spending money ("he chop all the money"), so listen to context before you laugh.
How to use Pidgin without cringe
Pidgin is fun, and Nigerian friends usually love it when people make the effort. A few tips:
- Start small. "How far?" and "No wahala" are safe, friendly starters.
- Listen first. Pay attention to how your friends use phrases before you try them.
- Laugh at yourself. Your pronunciation might be off. That's part of the fun.
- Don't overdo it. Dropping Pidgin into every sentence can feel like a performance. Use it naturally.
- Respect the culture. Pidgin is a living language with deep roots. Use it with affection, not mockery.
If you're building friendships across cultures, learning a few words of someone's language is one of the warmest things you can do. Our guide to making friends across cultures has more ideas, and our making-friends category is full of practical tips.
Practise with friends
The best way to learn is in conversation. A few fun ways to practise:
- Play a Pidgin round of Would You Rather. Ask questions in Pidgin and answer in Pidgin.
- Watch Nollywood with subtitles. You'll pick up phrases fast.
- Listen to Afrobeats. Many lyrics mix English, Pidgin and Yoruba. Our post on Afrobeats as a global connector has playlist ideas.
- Join a community. On Kindred, you can find events and small communities where you'll meet Nigerians and Pidgin fans. Kindred's chats even come with Spark topics to get conversations started. Learn more on the Kindred home page.
So, oya, here's your challenge: next time you message a Nigerian friend, start with "How far?" and see how quickly they reply with "I dey o, how you?" Then tell them where you learned it. You might just get some gist in return.